Nicht wenige der zementierten Bühlerhaken im Klettergebiet Steinwald haben das 40. Lebensjahr überschritten, weswegen eine Sanierung der Umlenkhaken (UL) aufgrund der zunehmenden Unsicherheit bzgl. Haltbarkeit richtig und wichtig erscheint.

Innerhalb der Sanierungswilligen bestand von Beginn Einverständnis darüber, dass die regionale Besonderheit des Gebiets, weite Hakenabstände durch mobile Sicherungsmittel zu ergänzen, belassen werden soll.

Der zunächst angedachte Plan war, entsprechend dem Sanierungsvorschlag des Sicherheitskreises des DAV und der IG Klettern, alle Umlenklaken als besonders neuralgische Punkte zu doppeln, also mit zusätzlichen Redundanzhaken (i. S. der französischen Methode) zu versehen. 

Aufgrund daran geäußerter Kritik (zu viele Haken) soll die Sanierung der Umlenkhaken nun wie folgt ausgeführt werden:

1. Ältere Umlenkhaken und UL von häufig begangenen Routen werden gedoppelt (mit Redundanzhaken versehen)
2. Gut gesetzte Umlenker jüngeren Datums werden einzeln belassen
3. Gemeinsame Umlenker für zwei oder mehr Routen, wo möglich und sinnvoll
4. An vielen Routen ohne UL werden solche angebracht

Verwendet werden genormte und empfohlene Verbundkleber und genormte Haken.

Vorschläge und Anmerkungen bitte an:

• Räuberfelsen: Martin Gärtner mortl08@web.de
• Waldkopf und Ratsfelsen: Martin Kahl martin.kahl@baumschulen-kahl.de
• Vogelfelsen: Julian Meier julianmeier2@gmx.de

Die Sanierungstruppe

Sanierungsplan Räuberfelsen

(Grundlage Kletterführer Ostbayern, Aufl.2-2016)

• Kleiner Räuberfelsen: 3 (UL-) Haken
• 2 Räuberle: Umlenker (UL) anbringen: 1
• 3 Käferstiege: UL anbringen: 1
• 4 Selchweg: UL anbringen: 1
• Nordseite: 6 (UL-) Haken
• 1 Nebelweg/ 2 Piazkante/3 Plattenverschneidung: Ersatz des ungünstig platzierten Hakens: 1
• 11Nordverschneidung: Gemeinsamer Top mit 13 Schreihals: 1
• 12 Jubiläumsweg: Umlenkung doppeln: 1
• 14 Holzkeilriss: UL doppeln: 1
• 16 Großes Dach: Ul anbringen: 1
• 19 Dresdner Stollen: 1 Ul, wenn nicht vorhanden: 1
• Westseite: 2 (UL-) Haken, 1 Ersatzzwischenhaken
• 20 Kasette: UL doppeln: 1
• 23 Fickert Platte: UL anbringen: 1
• 26 Muffenweg: Ersatz des Schlaghakens: 1
• Südseite: 9 (UL-) Haken,  2 Ersatzzwischenhaken
• 2 Südquergang/ 3 Runzelkante/4 Südhangel: UL anbringen: 1
• 5 Steinwald spezial/ 6 Südriss: UL doppeln: 1
• 8 Adebar: UL doppeln: 1
• 9 Alter Südweg: UL nach vorne, je nach Gestein doppeln: 1 (+1?)
• 12 Seekuh: Ersetzen 1. Haken: 1
• 16 ………: UL anbringen: 1
• 17 ………: UL anbringen: 1
• 18 Verschneidung: UL anbringen: 1 
• 21 1 ZH anbringen: 1
• 22 Kante: UL anbringen: 1
• 23/ 24 Evtl. UL anbringen: 1

Sanierungsplan Vogelfelsen

(Grundlage Kletterführer Ostbayern, Aufl. 2-2016)

Hauptmassiv Ostseite/Nordseite

• 1 Gravel
• 2 —
• 3 Herbstweg: UL anbringen: 1
• 3a Herbstweg zusammen mit 4 Ostkante: UL anbringen: 1
• 5 Linker Höhlenweg + 6 No Magnesia: UL anbringen: 1
• 7 Rechter Höhlenweg + 8 Novemberweg: UL doppeln, +1
• 9 Nordw. + 10 Dachl + 11 Albrum: UL doppeln, + 1
• 12 Glatteis UL doppeln, +1
• 13 Geisterwand
• 14 Geisterkante + Variante a : UL doppeln, +1
• 15 Osterweg UL doppeln: +1

Hauptmassiv Südseite

• 16 Schartenweg
• 17 —
• 18 —
• 19 OH.Weg, 20 + 20a, 21, Via Ilona, 22 Südkante + 23 Hinterst. Ged. Weg: UL doppeln + 1

Nebenmassiv Ostseite/Südseite

• 1 — + 2 — UL anbringen: + 1
• 3 — + 4 Rentenkassenschreck belassen
• 5 Lange Kante UL doppeln: + 1
• 6 Eselweg
• 7 Im Keller
• 8 Vorturmweg UL anbringen 2
• 9 Münchner Pfeiler + 10 Südkamin + 11 –: UL anbringen 2
• 12 Fliegerwand + 13 — UL doppeln +1
• 14 Steiler Zahn UL doppeln: + 1
• 15 Maikäferweg + 16 — UL doppeln: + 1
• 17 Ausscheiderdach
• 18 — zwischenhaken in Bedenklichen Zustand 3x ersetzen

Gesamt:

• 21 Haken für Umlenkungen von 41 Routen
• 3 Haken für Zwischensicherungen

Meier Julian und Ratzinger Fritz

Sanierungsplan Waldkopf/Ratsfelsen

(Grundlage Kletterführer Ostbayern, Aufl.2-2016) 13 neue UL, 4 alte ZH erneuern, 34 Schraubglied + Ring

Waldkopf

1 – : Komplettsanierung, 2 ZH, 1 UL

2 Alter Weg: –

3 Tyranosaurusflex: 1 Schraubglied + Ring

4 Huiei-Riss: gleicher UL

5 Direkter Alter Weg: –

6 Gewitterweg: Neu 1 UL

7 Zoiglbauch: Schraubglied + Ring

8 Lichtenfelser Weg: gleicher UL

9 Ella-Müller-Gedechtnisweg: Neu 1 UL

10 Karlsbader Kante: –

11 Hexenweg: Neu 1 UL

12 Dickes Ende: Neu 1 UL

13 Freiraum: Sauschwanz entfernen, Schraubglied + Ring

14 Weg über den Fisch: –

15 Linker Riss: Neu 1 UL

16 Fuck off and die: –

17 Mittelriss: –

18 Rechter Riss: Neu 1 UL

Ratsfelsen (Ost,Nord)

1 Analye: Kette entfernen, Ring + Schaubglied

2 Frühlingsgefühle: –

3 Glatte Wand: –

4 Ostweg: –

5 Radlweg: Neu 1 UL

6 Neujahrsweg –

7 Sam Rap Luca: Neu 1 UL

8 Sylvesterweg: –

9 Lung Mass: Kette entfernen, Ring + Schraubglied

10 Invalidenleiter: Neu 1 UL

11 Nordkamin: –

12 Mittelweg: –

13 -: –

14 -: –

15 Ratsriss: 1 UL zusätzlich

16 Bie Nong: Kette entfernen, Ring + Schraubglied

17 Redwitzer Weg: –

18 Sam Rap Marco: –

19 Weg der Abendröte: –

Ratsfelsen (Süd, West)

1 Narrenweg 1 alten Schlaghaken ersetzen, Ring + Schraubglied

2 Am Arsch vorbei: gleicher UL

3 Gelber Weg (Neue Westwand): Neu 1 UL

4 Neues Nürnberger Dach: Sauschwanz entfernen, Ring + Schraubglied

5 Nürnberger Dach original: –

6 Mit Freundin und Bohrhaken: 1 alten Schlaghaken ersetzen

7 Mit Freundin und Friends Neu 1 UL

8 Mirnix-Dirnix: Sauschwanz entfernen, Ring + Schraubglied

9 Hop-Hop: dito

10 Geht scho dito

11 Alter Weg: –

12 Reibeisen: –

13 Holzerweg: –

14 -: –